Hai ứng dụng học tiếng Nhật cho iPhone và iPad

Từ chữ đầu tiênđến ngày thi.

Hiyoko dẫn bạn học từ con số 0 cùng chú gà Hiyo. Ganba giúp bạn luyện đề mô phỏng và biết mình còn thiếu bao nhiêu điểm.

Hiyoko

Cho người mới bắt đầu

Học tiếng Nhật từ con số 0, có Hiyo đi cùng.

Khám phá HiyokoSắp có trênApp Store
Kết quả điểm ước tính

Ganba

Luyện thi N5–N1

Đề mô phỏng, điểm ước tính và lời giải chi tiết.

Khám phá GanbaSắp có trênApp Store

Hai app, một hành trình

Học trước với Hiyoko. Đo sức mình với Ganba.

Bắt đầu khi còn chưa biết chữ あ. Khi đã sẵn sàng thử sức, chuyển sang đề thi thử để biết mình đang ở đâu.

  1. 01Hiyoko

    Làm quen bảng chữ

    Hiragana, Katakana và cách đọc qua những bài học vài phút.

  2. 02Hiyoko

    Từ vựng, chữ Hán, ngữ pháp

    Đi theo lộ trình N5 → N1 theo từng vòng 3–4 phút, từ mới có giọng người bản xứ và chữ Hán viết từng nét.

  3. 03Hiyoko

    Ôn đúng lúc sắp quên

    Thẻ ôn có bậc nhớ, 2 khiên giữ chuỗi khi lỡ ngày, trò chơi ngắn và giải đấu tuần giữ nhịp học đều.

  4. 04Ganba

    Biết mình đang ở đâu

    Bài chẩn đoán 8 câu, khoảng 3 phút, cho bạn khoảng điểm ước tính và số điểm còn thiếu.

  5. 05Ganba

    Thi thử như ngày thi thật

    Đề mô phỏng có bấm giờ, bài nghe phát một lần, xem lại từng câu kèm lời giải.

  6. 06Hiyoko + Ganba

    Bước vào phòng thi

    Với một kế hoạch rõ ràng và những dạng câu bạn đã luyện kỹ.

Hiyoko · Học tiếng Nhật từ con số 0

Mỗi ngày một chặng nhỏ, có Hiyo đi cùng.

Hiyoko là app học tiếng Nhật cho người mới trên iPhone và iPad: lộ trình N5 → N1 chia thành vòng 3–4 phút, từ vựng có giọng người bản xứ, viết từng nét và ôn đúng lúc để nhớ lâu.

5chặng từ N5 đến N1
3–4phút mỗi vòng học
2khiên giữ chuỗi khi lỡ ngày
  1. Bản đồ lộ trình Hiyoko, chặng N5
    Lộ trình

    Một lộ trình N5 → N1, từng vòng nhỏ

    Đi từ Hiragana, Katakana tới các chặng N5, N4, N3, N2 và N1. Mỗi vòng có tối đa 4 từ mới và dừng rõ ràng; nút Học tiếp ghép thẻ đến hạn, vòng mới và phần luyện thêm.

  2. Câu hỏi nghĩa từ trong vòng học
    Từ vựng

    Từ mới có giọng người bản xứ

    Mỗi từ có âm thanh người bản xứ, câu ví dụ và câu hỏi kiểm tra ngay trong vòng học, gói gọn trong 3–4 phút.

  3. Trò chơi nối từ với nghĩa
    Trò chơi

    Vừa chơi vừa nhớ

    Hai trò chơi ngắn để ôn từ, cùng thẻ ôn tự đến hạn đúng lúc bạn sắp quên.

  4. Bảng xếp hạng Giải đấu tuần
    Giải đấu

    Thi đua mỗi tuần

    Tích XP cùng người học khác trong Giải đấu tuần để giữ chuỗi học. Giải đấu cần đăng nhập.

  5. Tủ đồ của Hiyo
    Tủ đồ

    Nuôi Hiyo theo cách của bạn

    Hoàn thành nhiệm vụ hằng ngày, giữ chuỗi học và mặc cho Hiyo mũ, khăn, kính.

Chi tiết nhỏ giúp nhớ lâu.

Ngón tayApple PencilHiragana · Katakana · Kanji

Viết từng nét, có chấm điểm

Luyện Hiragana, Katakana và kanji: viết từng nét, nhận điểm và thấy ngay chỗ cần luyện thêm. Trên iPad, bạn viết bằng Apple Pencil.

Trọng âm (pitch accent) trên thẻ từ

Cùng là はし nhưng cao độ khác nhau: đường trọng âm hiện ngay trên thẻ từ giúp bạn nói tự nhiên hơn.

Khoá chủ đề và hội thoại

Học theo tình huống, kèm audio giọng người bản xứ và hình minh hoạ. Toàn bộ khoá Chủ đề có trong Pro+.

Nghe và đọc theo cấp

Nghe theo cấp N5, N4 với tốc độ thường hoặc chậm; lời thoại và bản dịch chỉ hiện sau khi bạn trả lời. Đọc đoạn ngắn có furigana và romaji bật tắt được.

2 khiên giữ chuỗi

Nhớ lâu, giữ được chuỗi

Mỗi thẻ có bậc nhớ kèm ngày ôn kế tiếp; nghỉ vài ngày, Hiyoko chỉ cho ôn lại một ít thẻ trước khi học tiếp. Mỗi người có 2 khiên tự dùng khi lỡ ngày, mỗi khiên đã dùng hồi lại sau 7 ngày.

Nói và nghe chép cùng Hiyo

Luyện Kana, chữ Hán, nghe chép chính tả và nói. Nhận dạng giọng nói chạy trên máy.

Thử đồ cho Hiyo

Trong app, bạn mở khoá mũ, khăn và kính cho Hiyo bằng hạt lúa kiếm được khi học.

Pro

Hiyoko Pro và Pro+

Pro mở rộng Lộ trình; Pro+ gồm Pro và toàn bộ khoá Chủ đề. Pro+ có gói 3 tháng, 1 năm và trọn đời.

Bắt đầu với nội dung miễn phí. Giá hiển thị ngay trong ứng dụng trước khi bạn mua.

Ganba · Luyện thi tiếng Nhật N5–N1

Biết mình còn thiếu mấy điểm để đỗ.

Từ bài chẩn đoán 3 phút đến một buổi thi trọn vẹn: Ganba cho bạn thấy điểm mạnh, điểm yếu và việc cần luyện hôm nay.

157đề thi đầy đủ
22.000+câu hỏi
5cấp độ N5–N1

Trải nghiệm đi thi

Thi như ngày thi thật.

Làm từng phần theo giờ, tô đáp án trên phiếu. Bài nghe chỉ phát một lần, có giờ nghỉ và thông báo 合否 khi kết thúc.

  • 48 đề mô phỏng
  • 100 đề theo cấu trúc các năm
  • 9 đề mùa thi
Câu đọc hiểu trong chế độ thi

Bắt đầu từ đâu?

Chẩn đoán 8 câu, khoảng 3 phút.

Nhận khoảng điểm ước tính và lộ trình đến ngày thi bạn chọn.

  • 25 đề mini
  • 15 bài chẩn đoán
Màn bắt đầu kiểm tra của Ganba

Kết quả

Điểm ước tính theo từng phần.

Thước đo để lên kế hoạch — không phải kết quả chính thức hay lời hứa đỗ.

Kết quả điểm ước tính

Sau mỗi lần làm

Hiểu vì sao sai.

Đọc lời giải bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, rồi quay lại đúng những câu từng vấp trong Sổ câu sai.

  • Lời giải cho câu đã làm
  • Sổ câu sai
Lời giải chi tiết cho một câu hỏi

Luyện có mục tiêu

Luyện đúng dạng còn yếu.

Vòng kỹ năng cho thấy tiến độ từng phần; Ganba gợi ý dạng bạn đang mất điểm nhiều nhất.

Vòng kỹ năng trong màn Luyện

Mỗi ngày

Biết hôm nay học gì.

Màn Hôm nay đếm ngược đến ngày thi, gợi ý việc cần làm và giữ chuỗi học.

Kế hoạch trên màn Hôm nay

Còn nhiều cách để tiến bộ

  • Nghe chép chính tả
  • Tra chữ Hán và thứ tự nét
  • Thẻ ôn cách quãng
  • Học ngoại tuyến (gói N3 có sẵn)
  • Bộ đề PDF có thể in (Pro)
  • Giao diện sáng / tối
  • Đồng bộ tuỳ chọn bằng Apple hoặc Google

Bắt đầu miễn phí với bài chẩn đoán, đề mô phỏng đầu tiên của cấp đã chọn và hạn mức luyện mỗi ngày. Pro mở toàn bộ 157 đề và công cụ nâng cao; giá hiển thị trong ứng dụng.

Đề luyện theo cấu trúc JLPT · Điểm ước tính, không phải kết quả chính thức

Sắp có trênApp Store

Học yên tâm

Một nơi để học, không phải để bị theo dõi.

  • Không quảng cáo

    Cả Hiyoko và Ganba đều không có quảng cáo, không chen ngang buổi học.

  • Riêng tư theo mặc định

    Không theo dõi bạn giữa các app hay website khác, không dùng mã quảng cáo hay SDK quảng cáo của bên thứ ba.

  • Tiến độ nằm trên máy

    Học không cần tài khoản; đăng nhập Apple hoặc Google chỉ để đồng bộ nếu bạn muốn. Ganba có gói nội dung để học ngoại tuyến.

  • Làm cho người Việt, mở cho mọi người

    Giao diện tiếng Việt và tiếng Anh, lời giải song ngữ cho người học khắp nơi.

Câu hỏi thường gặp

Hiyoko và Ganba khác nhau thế nào?

Hiyoko dạy tiếng Nhật từ con số 0 theo bản đồ bài học, có trò chơi và chú gà Hiyo đồng hành. Ganba dành cho lúc bạn muốn luyện đề mô phỏng N5–N1, xem điểm ước tính và đọc lời giải.

Tôi nên bắt đầu với app nào?

Nếu bạn chưa thuộc Hiragana, Katakana hoặc mới học vài tháng, hãy bắt đầu với Hiyoko. Nếu bạn đã có nền tảng và đang chuẩn bị đi thi, Ganba giúp bạn biết mình đang ở đâu.

Hai app đã có trên App Store chưa?

Cả hai đang chuẩn bị phát hành trên App Store: Hiyoko cho iPhone và iPad, Ganba cho iPhone. Trang này sẽ cập nhật đường dẫn tải ngay khi app có mặt.

Có miễn phí không?

Có. Mỗi app đều có phần học miễn phí. Gói Pro mở thêm nội dung và công cụ; giá hiển thị trong ứng dụng theo khu vực App Store của bạn.

Điểm ước tính của Ganba có phải điểm thi thật không?

Không. Ganba ước tính khoảng điểm từ kết quả luyện tập để bạn lên kế hoạch. Điểm chính thức do đơn vị tổ chức kỳ thi công bố.

Tôi có cần tạo tài khoản không?

Không bắt buộc. Bạn có thể học ngay; đăng nhập Apple hoặc Google là tuỳ chọn để đồng bộ tiến độ. Riêng Giải đấu tuần của Hiyoko cần đăng nhập.

Làm sao để xoá tài khoản và dữ liệu?

Trong app, vào phần Cài đặt → Tài khoản. Hướng dẫn chi tiết có trong chính sách quyền riêng tư của từng app.

Bắt đầu từ chữ đầu tiên, hoặc từ đề thi tiếp theo.

Hiyoko (iPhone và iPad) và Ganba (iPhone) sẽ sớm có mặt trên App Store.

HiyokoCho người mới bắt đầu
Sắp có trênApp Store
GanbaLuyện thi N5–N1
Sắp có trênApp Store